詞彙 "in a calm sea every man is a pilot" 在中文的含義
"in a calm sea every man is a pilot" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
in a calm sea every man is a pilot
US /ɪn ə kɑːm siː ˈevri mæn ɪz ə ˈpaɪlət/
UK /ɪn ə kɑːm siː ˈevri mæn ɪz ə ˈpaɪlət/
成語
海平浪靜時，人人皆可領航
it is easy to perform a task or lead when there are no difficulties or challenges
範例:
•
He managed the company well during the boom, but in a calm sea every man is a pilot; the real test is the current crisis.
他在繁榮時期把公司管理得很好，但海平浪靜時，人人皆可領航；真正的考驗是現在的危機。
•
Don't boast about your leadership yet; in a calm sea every man is a pilot.
先別吹噓你的領導力；海平浪靜時，人人皆可領航。